越南国际智能缝制及绣花 工业技术展览会 Vietnam International Intelligent Sewing & Embroidery Industrial Technology Exhibition 同期举并（第五届） 越南国际纺织印花技术展览会 Vietnam International Textile Printing Industrial Technology Exhibition
出国参展，我司协助符合条件的企业申请政府资金补贴。

Exhibition abroad. We help qualified enterprises apply the government fund subsidy.

主办单位：越南国家广告博览公司、越南浩瀚资讯传媒集团有限公司

支持单位：
越南纺织成衣协会、越南纺织品服装协会(VITAS)
胡志明市服装、纺织品、刺绣和针织协会(AGTEK)、越南国家纺织品服装集团(VINATEX)
越南工业与贸易部、越南皮革鞋类箱包协会(Lefaso)

展会介绍:(Exhibition Profile )

纺织服装产品是越南的支柱性出口产品，在国际市场具有竞争优势，以美国、欧盟、日本为主要出口市场， 并向其他市场逐步发展，2017年，越南纺织服装业的出口额达317亿美元，2018年达360亿美元。2019年， 越南纺织服装业力争出口额达400亿美元。在当前全球一

体化的趋势中，越南已参加多项自由贸易协定，因 此传统贸易关税壁垒逐步被消除。各国趋于形成产品质量、环境标准、能源标签等有关的技术壁垒，以保护 越南国内生产，纺织服装业也不例外。近年来，越南纺织服装协会已成立环境协会并积极参加“纺织服装产 业

绿化”行动计划，越南已成为世界第五大纺织品出口国。

但是越南的工业基础相对较薄弱，配套不完善，也制约着越南的相关行业的发展。而与越南毗邻中国，工 业发达，产品配套齐全，同时中国国内纺织工业已经饱和，各项成本高企，对越南及东南亚市场是一个极好 的补充，越南及东南亚市场的发展，给中国的纺织工业

设备材料提供了广润的市场空间。
越南国际智能缝制及绣花工业展为中国企业开拓东南亚市场搭建平台，开拓通路，相信参展企业能通过展 会获得很好的回报。
Textile and garment products are the main export products of Vietnam. Taking America, EU and Japan as the main export markets, exports of VietnamJ s textile and garment industry up to 31.7 billion dollars in 2017, and reached 36 billion

dollars in 2018. In 2019, Vietnam textile apparel industry aims to export 40 billion dollars. In the trend of globalization, Vietnam has joined a number of free trade agreements. Therefore the traditional trade tariff barriers are

gradually eliminated. However, each country is tending to form the technology barriers of products quality, environmental standards, and energy label to protect domestic production. The textile and garment industry is no exception.

Recently, VITAS has set up environmental association actively joining the action plan for greening textile and garment industry. Vietnam has become the fifth largest textile exporter in the world.
The comparative week industrial base and imperfect supporting facilities restrict the development of relevant industries. China, with complete products and advanced industry, is adjacent to Vietnam and is an excellent complement for

Vietnam and Southeast market. Besides, the development of Vietnam and Southeast market offers huge profits for China' s textile equipment and materials industry.
Vietnam International Textile and Garment Industrial Exhibition & Vietnam International Intelligent Sewing and Embroidery Equipment Industry Exhibition construct platform for Chinese enterprises to explore Vietnam market. We believe that

exhibitors can get good returns through the exhibition.

展品范围(EXHIBITS SCOPE )
智能缝前技术与设备 Intelligent sewing technology and equipment
CAD/CAM整合技术解决方案、自动拉、断、铺布设备、自动化裁剪设备等；
CAD/CAM integrated technology solutions, Automatic pulling, Breaking, Spreading equipment, Automatic cutting equipment, etc.
智能化缝中设备 Intelligent sewing equipment
智能化服装生产与物流设备、自动缝制设备、锁眼设备、全自动印花设备、数码印花设备、智能化刺绣设备、 智能吊挂系统、预缩粘合设备等；
Intelligent garment production and logistics equipment, Automatic sewing equipment, Keyhole equipment, Automatic printing equipment, Digital printing equipment, Intelligent embroidery equipment, Intelligent hanging system, Pre-shrinking

bonding equipment, etc.
自动化缝后设备 Automatic post-sew equipment
高性能整烫定型设备、自动缝合封包设备、装钮设备、工装制服洗涤设备、智能检测、检针设备、智能化仓储、 运输、打包设备、其他管理软件等；
High-performance ironing and sizing equipment, Automatic sewing and packaging equipment, Button-loading equipment, Tooling uniform washing equipment, Intelligent detection, Needledetecting equipment, Intelligent warehousing,

Transportation, Packaging equipment, and other management software;
超声波 / 激光设备 Ultrasonic/laser equipment
高性能激光切割机、雕花机、裁剪机、激光打标机，超声波热熔缝合机、超声波花边机、超声波贴片机 High performance laser cutting machine, Engraving machine, Cutting machine, Laser marking machine, Ultrasonic hot melt sewing machine, Ultrasonic

lace machine, Ultrasonic placement machine;
服装机械各类零部件 Various parts of clothing machinery
电机驱动设备、旋梭、机针、球连杆、皮带、智能控制与传感等辅助设备；
motor drive equipment, rotary shuttle, needle, ball connecting rod, belt, intelligent control and sensing and other auxiliary equipment;
嚴装定制设备 Customized clothing equipment
3D人体扫描、成像设备、3D智能试衣系统、服装定制印花设备、服装定制相关系统、软件及其他互联 网+服装工业4.0相关技术与设备等。
3D human body scanning, Imaging equipment, 3D intelligent fitting system, Clothing custom printing equipment, Clothing customization related systems, Software, Internet + clothing industry 4.0 related technologies and equipment, etc.
罪绣花工业展展品范围(Exhibits range of Textile Industry Exhibition )
各类绣花设备 All kinds of embroidery equipment
单头、多头电脑绣花机、珠片绣电脑绣花机、飞梭绣花机、电脑金片刺绣机、手摇绣机、打版中心、花 边机、提花机、花样缝纫机等；
Single/multi-head computer embroidery machine, Sequin embroidery computer machine, Shuttle embroidery machine, Computer gold piece embroidery machine, Hand-embroidering machine, Pattern-making center, Lace machine, Jacquard machine,

Pattern sewing machine, etc.
绣花机配件 Embroidery machine accessories
电脑绣花机针杆驱动器、高速绣花机零件、高速机驱动器、三合一驱动器、单头机驱动器及各类驱动器、 滑块等；
Computer embroidery machine needle bar driver, High-speed embroidery machine parts, Highspeed machine driver, Three-in-one driver, Single-head machine driver and various types of drives, sliders, etc.
各类绣品 All kinds of embroidery
苏绣、湘绣、粤绣、蜀绣、京绣、鲁绣、汴绣、瓯绣、杭绣、汉绣、闽绣、双面绣、单面绣、卷轴绣、屏风、 镜框绣、仿画绣、写真绣、肖像刺绣、丝带绣、各类服装绣、家纺绣、鞋帽绣、装饰绣品、箱包及皮革绣、 工艺绣、手工绣、民族刺绣等；
Su embroidery, Xiang embroidery, Yue embroidery, Qian embroidery, Jing embroidery, Lu embroidery, Bian embroidery, Ou embroidery, Hang embroidery, Han embroidery, Min embroidery, Double-sided embroidery, Single-sided embroidery, Reel

embroidery, Screen, frame embroidery, Imitation embroidery, Photo embroidery, Portrait embroidery, Ribbon embroidery, all kinds of clothing embroidery, Home textile embroidery, Shoes and hat embroidery, Decorative embroidery, Luggage and

leather embroidery, Craft embroidery, Hand embroidery, National embroidery, etc.
各类纱线 All kinds of yarn
各类人造丝线、花线、涤纶绣花线、金银丝、金银线、夜光线、涤粘纱线、全棉纱线、锦纶长丝、腊纶线、 化纤、纱线等；
All kinds of rayon, Flower thread, Polyester embroidery thread, Gold and silver thread, Luminous light, Polyester yarn, Cotton yarn, Nylon filament, Acrylic fiber, Chemical fiber, Yarn, etc.
其他绣花辅料 Other embroidering accessories
水溶膜、晶片、珠片、绣花喷胶、绣花布、花形等绣花辅料、晶片珠片生产设备、绣花软件及绣花机控制系统。 Water-soluble film, Wafer, Sequin, embroidered spray, Embroidered cloth, Flower-shaped Embroidery accessories, Wafer bead production

equipment, Embroidery software and embroidery machine control system.