过去的十年，中国和东盟的双边贸易额从２００２年的５４７．６７亿美元增长到２０１２年的４００１亿美元。今年１至７月，中国与东盟的贸易额创历史新高，达到２４７７．２３亿美元，同比增长１２．４％。东盟成为中国对外贸易增速最快的伙伴地区。中国—东盟自由贸易区成为世界上最大的发展中国家自由贸易区。

    未来的十年，前景无限。李克强总理提出了五条倡议：打造自贸区升级版、推动互联互通、加强金融合作、开展海上合作、增进人文交流。五条倡议涵盖了经济贸易、基础建设、文化等多个方面，在未来的十年内，双方的合作空间更开放、贸易更自由，在更广领域、更高质量上打造升级版的中国——东盟全方位合作共赢关系，提供了具有操作性的策略方针。

    李克强总理表示，中国愿与东盟签订农产品长期贸易协议，积极扩大从东盟进口在中国有市场、有竞争力的商品，力争２０２０年双边贸易额达到１万亿美元，今后８年新增双向投资１５００亿美元。正像东盟是中国周边外交的优先方向一样，东盟也是中国对外投资的优先方向，中国也欢迎东盟企业投资兴业。

    当前，国际金融危机的深层次影响尚未消除，亚洲许多国家面临经济增速放缓、债务失控等严峻挑战。解决各国面临的困难和挑战，归根到底还是要靠发展。在这样的环境下，中国和东盟面临着共同的挑战和机遇。双方都是新兴市场经济体，都面临着工业化、城镇化快速推进的任务，都处于经济社会转型期，抱团取暖，是最优选择。

    睦邻友好，与邻为善。李克强总理的主题演讲，坦率而真诚地表达了中国的明确意向，传递出中国对双方良好合作关系的坚定信心。中国经济的持续向好，需要东盟；东盟发展和进步，也难以离开中国。不论是双方的经济贸易，还是社会发展进步和民众福祉提升，都已经成为了你中有我、我中有你的共生关系。以前如此，现在如此，将来依然也会如此。（作者系新华社记者）